老农走访数千名老翁村妇搜集民间口头文学

2013年01月04日14:20  新闻晚报

  □据新华社电

  “那些书写的是下里巴人的东西,上不了大雅之堂,不值得一提。”刘润恩话不多,说完这话停顿一会后,又重复了几遍,让人难以想象他笔下竟能流淌出这么多故事。

  刘润恩是山西省襄汾县农民。过去50多年,他踏遍襄汾县山山洼洼,走访数千位老翁村妇,搜集了大量民间口头文学,整理出版了十几本书。

  故事迷

  襄汾县历史悠久,这里在旧石器时代生活着丁村先民,数千年前已出现陶寺文化。农耕时代,襄汾民间流传着大量传说故事、幽默笑话、歌谣民谚、谜语曲艺、歇后语等,涌现出许多善说故事的“古话篓子”。

  “以前,农村人没有什么文化生活,一年难得看上一台戏,最大的乐趣是听‘古话篓子’讲故事。”刘润恩说,“古话篓子”会在田间地头、村口或火炉旁,给人讲故事。

  刘润恩从小就是个故事迷。中学时,他爱好文学,在老师影响下,喜欢上了搜集、改编民间故事和笑话。从此,走上了搜集、整理民间文学的道路。

  搜故事

  为了搜集故事,刘润恩一有时间就去找“古话篓子”。有些“古话篓子”不干了,嫌他耽误自己的事,刘润恩就上烟送酒赔笑脸,还帮着干活,用诚心感动他们。“古话篓子”们无话可说,便把肚里的故事一个个掏给刘润恩。

  “只要搜到一个‘古话篓子’,就等于找到了一个‘矿窝子’。这‘窝子’里可能有铜有铁有金有银,还可能有你想象不到的珍稀矿藏。”刘润恩说,从“古话篓子”关振南那里,他掏了长长短短431个传说、故事和笑话,整理编辑后,出版了《古话篓子关振南作品专辑》。

  “古话篓子”大多年事已高,不时有人去世。刘润恩感叹很多故事“被带走”,同时感觉仅凭自己的力量难以抢救快速消失的民间文学。

  此外,影视和网络崛起,对传统、以口述形式存世并传承的民间文学造成了很大冲击。刘润恩忧心忡忡,在2009年发起抢救民间文学的征文大赛。活动结束时,刘润恩收集到各类民间文学作品近3000件,编辑出版了 《盘道民间文学》《张良的传说》《赵氏孤儿的传说》等书。

  做“奇事”

  2010年11月,刘润恩做了襄汾史上一件稀奇事:自筹资金办了抢救民间文学征文大赛颁奖大会。奖品是征集来的书画作品。刘润恩说:“我一个农民没有钱,奖品是各地热心人捐赠的。 ”

  辛辛苦苦几十年,刘润恩终于出成果了。他搜集的民间故事成为襄汾县两大文化名片之一。刘润恩在当地的名声大了,一些人看到民间文学的重要性,自愿加入他的队伍。

  现今,刘润恩成立了工作室,团队成员包括老中青三代人,职业涉及教师、农民、公务员和商人等。

  “看到有这么多人出钱又出力,义务来干抢救民间文学这个事,我的干劲更足了,希望能为后代保存更多原生态故事。 ”刘润恩说。

(原标题:老农爬山涉水 搜集民间口头文学)

分享到:

猜你喜欢

换一换

看了此文的人还看了

保存  |  打印  |  关闭
  • 新闻重庆女警自述被黑打:戴脚镣坐老虎凳
  • 体育曼城内讧!巴洛特利曼奇尼训练场动手扭打
  • 娱乐王力宏驳斥与李云迪绯闻:都爱女生
  • 财经三星等6家企业因价格垄断在华遭罚3.53亿
  • 科技光纤到户国标颁布:用户自选宽带商
  • 博客我国居民消费率为何远低于30年前
  • 读书国之重器:九大“镇国之宝”(组图)
  • 教育26省份不同程度公布异地高考方案
  • 育儿幼儿没带作业本遭俩老师轮流鞭打(图)